Ajax-loader
お待ちください...

言語

#62. Thermotaxis!!

135)
1: Thermotaxiiiis!!
2: Watanabe's moviiiiing!!
sfx: rattle x2

136-137)
sfx: gwoooooosh

138)
sfx: blub x3
sfx: glug x2

139)
1: Katsuyama was sunk.
2: Watanabe has been fired...
3: Will he arrive at the enemy ships in 10 minutes...
4: or 20?
5: Either way, this is the end...
6: We've done all we could...

140)
1: Depth 130...
2-3: snap
4: Depth 140...
sfx: splooooosh
sfx: fssssh
5: It's no good... The nose of the submarine won't go up...
6: Hurry up and drain the water!!
7: We've completely lost buoyancy!!

141)
1: Depth 160!!
2: Bring the remaining Kaiten crew members back inside the ship.
3: We won't be able to fire them at this depth...
4: This is command!!
5: Kaiten crew members are to return inside at once!!
6: We're going to sink to the bottom of the ocean now...
7: When we get there, the water pressure will either crush us...
8: or we'll simply drown from the flooding.

142)
1: Come down!!
2: No!! I'm going to die here!!
3: The Kaiten crew don't want to come back inside.
4: Let them do as they like...
5: It's not like coming back inside will save them.
6: We've left everything up to you, Watanabe...
7: Now go out and do what you came here for.
sfx: fsssh

143)
sfx: fssssh x3

145)
sfx: gwooooosh
sfx: rumble

146)
1: It's almost time, Sekiguchi...
2: I'll be seeing you soon...
3: Watanabe...
4: I'm going to die for you.
5: You'd better be smiling...
6: You'd better smile and tell me I did a good job.
7: It's thanks to you that I made it this far...
8: I'm part of you, and you're part of me.
9: There's not a single place in this world for us...
10: Not a single place...

147)
1: What is a Kaiten?
2: Is there any purpose...
3: in killing you all with these weapons?
4: Don't die for someone...
5: Live for yourself...
6: All you can choose is how you die.
7: Will you die for your country? Will you die for your family? Or will you die for yourself?
8: I'm me...

148)
1: Aaaaaaahhhh

150)
1-6: drip

151)
1: I think it's been about 10 minutes since he fired...
2: I can't believe our sub has held on this long.
3: Vice-Commander...
4: Is the Vice-Commander here?
5: A Kaiten crew member?
6: So you came back inside...
7: I have a report to make...

152)
1: I saw Sekiguchi...
2: He appeared inside my Kaiten.
3: What are you talking about...
4: 2nd Petty Officer Sekiguchi is dead.
5: I can die...
6: if it means you'll live.
7: Don't go, Sekiguchi...
8: haaa...
9: Live...

153)
1: He told me...
2: not to give up yet...
3: Don't give up on making the submarine float back up until the very end...
4: We still have work left to do...
5: We need to make it home alive...
6: so we can tell them what happened...

154)
1: We need to confirm that Watanabe hit his target...
2: and report on his results...

コメント

まだコメントはありません