Ajax-loader
お待ちください...

言語

#52. Where Freedom Exists

91)
1: We're already in the vortex...
2: 4 hours from now...
3: the mines we fired will reach the enemy's route.
4: There is no guarantee that we'll return home alive...
5: But keep that in your hearts.

92)
1: Do you have any last words?

94)
1: #1, Watanabe.
2: Thank you for everything. I promise to achieve a critical hit.
3: N... #2, Katsuyama...
4: I will be praying for the victory and security of our empire! Long live the Emperor!

95)
1: #3, Seki...
2: There is no greater joy in a man's life than to become a cornerstone of something that saves his nation from peril.
3: A surefire strategy requires sacrifice...
4: And I will valiantly sacrifice myself.
5: #5, Kawajiri! I will be praying for the success of I-53!
6: Long live I-53!! Long live the Kaiten Special Attack Squad!!
7: #5, Arakawa! I promise to sink an enemy ship!!
8: To all other Kaiten crew members! Let's meet again at the gate of Yasukuni!
9: Uh...
10: #6, Takahashi...

96)
1: Mom...
2: Please forgive me for causing you the misfortune of passing on before you...
3: Mom...
4: The war is drawing near mainland Japan...
5: That's why we've been sent out here today.

97)
1: I love you more than anyone else in the world, mom...
2: So I want to go in your place...
3-4: Mom...
5: Stop acting like pansy!!
6: Forget your family!! Forget your parents!! Forget your children!!
7: Only one who completely separates himself from all personal affairs can become a true loyalist...
8: That's what fighting for your family truly is!!
9-10: Mom...

98)
1: Mom...
2: sniff
3: sniff Mom...
4: sniff
5: Idiot...
6: sniff...
7: hic...
8: hic
9: sniff...

99)
1: My mom already died in the air strikes...
2: We volunteered to come here...
3: But that doesn't mean that we actually wanted to.
4: We're riding in Kaiten...
5: because we have no other choice.
6: In just a few moments, we'll be fired and die...
7: because we have no choice but to die.

100)
1: We're dying...
2: because death was the only choice we could make.
3: Hey...
4: are you saying that you don't really want to be here!?
5: No...
6: If there was no war... If I hadn't been born in this age...
7: If I hadn't been born as a man...
8: We don't really make any choices.
9: All we do is follow our destinies...

101)
1: Freedom...
2: doesn't exist.
3: The only true freedom we're allowed is inside our heads.
4: I can walk anywhere I want to inside my imagination.
5: I can do anything...
6: Therefore...
7: I can't show what's inside my heart to anyone.
8: We can't show anyone...
9: the only free place we have.
10: If we do...
11: then it will cease to belong only to us.

102)
1: I'm me...
2: That's the only point of resistance I have.
3: That's right... Your heart is your own.
4: In several hours, I'll order you all to head out.
5: In other words...
6: I'll order you to die.

103)
1: The only choice you have to make is how you die.
2: Will you die for your country?
3: Will you die for your family?
4: Or will you die for yourself?
5: What is a Kaiten?

104)
1: I don't know...
2: but now I know why I don't know.
3: I have nothing...
4: No reason to live...
5: or die.
6: I don't want to go on living like a corpse...
7: I want to burn up my life here.

105)
1: Is there really a purpose
2: to killing you all with this weapon?
3: No matter what kind of death it may be...
4: Whether or not a death has any purpose all comes down to how that individual sees it.
5: I'm going to burn up my life here.
7: For what purpose?
8: So that my life...
9: can be my own!!

106)
1: This is my battle...
2: I'm dying for myself.
3: That's fine...
4: Don't die for someone else.
5: Life for yourself...

107)
1: Now, I'm going to cut off communication for 3 minutes.
2: No one will be able to hear you.
3: Tell your last words...
4: to yourselves.
5: click

108)
1: Mom...

109)
1-5: Mom...
6: Mom...!!
7: Mom!!

コメント

まだコメントはありません