Ajax-loader
お待ちください...

言語

#42. Overhead

47)
1: Hey, Sekiguchi...
2: I've been thinking.
3: If all humans die eventually...
4: Then what's the point in even living?
5: Ever since you died, I've been thinking about nothing but death...
6: But then I realized something.

48)
1: Maybe...
2: I'm just using death as an escape...

49)
1: Last week, they hit Kawasaki with an air strike...
2: I don't know the details, but I heard it was really bad.
3: I bet anyone with family over there must be really worried.
4: I heard that tens of thousands have died already...
5: It's not just Tokyo...
6: Right now, there could be a B-29 flying over any city...

50)
1: Time for a guard switch,
2: 2nd Petty Officer Watanabe.
3: C'mon, wake up!
sfx: wham
4: It's time to switch out!
5: Living is painful...

51)
1: But if death is only an escape...
2: Then I won't run away anymore.
3: I want to fight...
4: I'm a soldier...
5: I'll live no matter what it takes!

53)
sfx: rattle
1: fssssh

54)
1: Yuzo...
2: Where are you right now? What are you doing?
3: I pray for you every night...
4: Praying just to be able to see you again someday.
5: When I last said farewell to you at the station...
6: There was something else that I wasn't able to say.
7: You don't need to fight for us...
8: All we want is for you to come home alive.

55)
1: You should just do what you want to do...
2: You don't need to live for anyone's sake...
3: Just live...
sfx: glimmer

57)
sfx: ratatat x6
1: 2nd Petty Officer Watanabe.
3: Commander Sakakura would like to speak with you.

58)
1: I knew you would have to hear about this eventually,
2: so I wanted to tell it to you myself.
3: Yesterday, a B-29 appeared over Kyushu...
4: and the town where your family lived fell victim to an air strike.
5: The town was completely destroyed...
6: The police and local government are in shambles, and it's unclear how many survived.

59)
1: If I find out any more information, I'll let you know.
2: Do not let it shake you, and keep working hard at your duties.
3: Uh...
4: Umm...
5: Is there any way for me to check on my family?

60)
1: No.
sfx: bam x4
2: 2nd Petty Officer Watanabe!
3: You're on guard duty tonight!
4: click

61)
sfx: fssh x5

62)
1: The town was destroyed?
2: It's unclear how many survived?
3: Dad...
4: Mom...
5: It's already gotten this late?
6: It's almost 12...
sfx: rumble

63)
sfx: rumble
1: What's that noise?
2: It's coming from the sky...
3: Let's go outside...

66)
1: B-29s!!
2: It's a large formation of B-29s!!

コメント

まだコメントはありません