Ajax-loader
お待ちください...

言語

#31. The Commander's Decision

157)
1: The enemy's propeller noises are getting closer...
2: 1... 2...
3: destroyers...
4-6: gyoor
7: Come in, 2nd Petty Officer Watanabe...

158)
1: Come in!!

#31. The Commander's Decision

160)
1: It appears that he's lost consciousness...
2: The oil and seawater that leaked in
3: must have mixed together to create a toxic gas.
4: If we leave him down there, he could die.
5: He might even drown if water keeps leaking in.

161)
1: What should we do, commander?
2: The only way to save him is to bring the sub up temporarily...
3: Reception 2...
4: Reception 3...
5: Propeller sounds increasing...

162)
1: There are at least 4 ships looking for us!!
2: Let's dive, commander...
3: Once we get to a safe place, we can go up and retrieve 2nd Petty Officer Watanabe...

163)
sfx: sploosh x6
1: How many minutes until they get over top of us?
2: I don't know...
3: 5 or 10... No...
4: They might even be able to do it in 3...

164)
1: We have no choice but to dive... Commander...
2: If we take a depth charge at this depth, it'll blow us to pieces...
3: We have to get away from here at once, or we'll be in danger!!
4: Besides, 2nd Petty Officer Watanabe was scheduled to die in a special attack!!
5: He's prepared for death!!
6: At this rate, we'll all die!!
7: Please give the order, commanderrr!!
8: Shut up!!

165)
1: We're going up...
2: Take the sub up...
3: We have to do it now. There's no telling how many hours it'll be before we can do it again.

166)
1: We're going to go up at once and retrieve 2nd Petty Officer Watanabe from the Kaiten...
2: Once we get up, begin work with 4 men from the rear hatch.
3: Now's our only chance to save him...
4: All other are to prepare to dive at high speed.
5: As we retrieve him, we will begin diving again...
6: Complete all the work within five minutes!

167)
1: But commander!?
2: There's no time to argue!!
3: Didn't we die once already?
4: The life we have now is what 2nd Petty Officer Sekiguchi gave us...
5: And we came here to avenge his sacrifice.

168)
1: That's thing only thing...
2: that 2nd Petty Officer Watanabe's life is allowed to be sacrificed for.
3: He must not die...
4: for any other reason.

169)
1: Don't be afraid...
2: We still have lots of time...
3: Now riiiise!!

170)
sfx: rumble
sfx: gyoor x3
sfx: rumble

171)
sfx: rumble x3
sfx: fssssh

172-173)
sfx: splash

176)
sfx: whiiiirrr

コメント

まだコメントはありません