Ajax-loader
お待ちください...

言語

#30. Undersea Tears

135)
sfx: rumble

136)
#30. Undersea Tears

137)
1: Another explosion...
2-6: drip
sfx: fssssh

138)
1: Second explosion confirmed...
2: Was it a hit?

139)
1: They're both gone...
2: Yet hardly any time has passed since we said goodbye to each other.
3: We were just talking to each other a moment ago...
4: But they're gone now.
sfx: drip...

140)
1: Command tower...
2: #3, requesting fire...
3: Oil is leaking in, and the water is up to my waist.
4: Please respond at once...
5: Command tower!
6: Please fire me...
7: Junior Lt. Ito and Senior Petty Officer Arimori...
8: both hit their targets.

141)
1: That wasn't what I asked about!!
2: I just want you to fire me already!!
3: Please tell me what I need to do!!
4: What do I need to do to get to attack!?

142)
sfx: clang x3
1: Move!!
sfx: clang x3
2-3: Move!!

143)
1: bshoo
2: splurt
3-5: cough
6: Wait!!
7: Stay calm!!
8: How the hell could I stay caaaaalm!?

144)
1-4: shoo
5: Commander!!
6: I hear propeller noise!!
7: The enemy may have come out looking for us!!
8: It's too dangerous to stay still any longer!!
9-11: shoo

145)
1-4: shoo
5: Please just fire me!!
6-12: shoo
13: Please, commander...
sfx: sniff...
14: Please go up and fix my Kaiten...
15: Don't be ridiculous.
16: Think about the situation we're in!
17: But if you just fire me, I'll blow up the enemy ship...
18: So please...

146)
1: Everyone's all dead...
2: Sekiguchi... Junior Lt. Ito... and Senior Petty Officer Arimori...
3: Why am I the only one who has to go on living!?

147)
1-3: cough
4: What should we do, commander?
5: The propeller noise is getting closer...
6-8: shoo
9: We need to get out of here...
10: We can't fire Watanabe's vessel.
sfx: shoo x3

148)
1: #3, 2nd Petty Officer Watanabe.
2: Calm down and listen to me...
3: #3 is malfunctioning, so it'll be difficult to fire it.
4: We're going to move away from this point for now.
5: The enemy is drawing near.
6: Once we get to a safe place, we'll go up to the surface and collect you.
7: That's all.
8: Any comments?
9-10: haaaa...

149)
1-2: haaaa...
3: 2nd Petty Officer Watanabe?
4: Can you hear me? 2nd Petty Officer Watanabe!
5: Air...

150)
1-5: drip
6: Could it be bilgewater?
7: Perhaps the oil and seawater is mixing together and creating a toxic gas...
8: 2nd Petty Officer Watanabe, report on your conditions!
9: What's happening with the flooding water and the oil!?
10: Second Petty Officer Watanabe!!
11: Come in!!

151)
1: splish
2: thunk

152)
sfx: gyoor x3
sfx: fsssh

153)
1: Reception increasing!!
2: Reception 2... 3!
sfx: fssssh

コメント

まだコメントはありません