Ajax-loader
お待ちください...

言語

#22. The Answer from that Day

137)
1: You don't need to act considerate for me...
2: I'm fated to die either way.
3: If I can sacrifice my life to save this ship...
4-5: haaaa
6: I could earn no greater honor.
7: Or, commander...
8: Would you prefer it if we all died together?
9: You fool...

138)
1: Prepare the Kaiten!!
2: We're going to fire Sekiguchi's vessel!!

#22. The Answer from that Day

139)
sfx: booooom x2
1-2: klak
3: Stop it, Sekiguchi!!
4-6: klak
sfx: boooom
sfx: claaang
7: Your body won't be able to handle it!!
8: I'll go!!
9: You stay in the ship!!

140)
1: Why are you trying to stop me?
2-3: haaaa...
4: You're the one who went up and begged the commander to let us attack...
5: I'm just a Kaiten crew member who's going out to attack with his...
sfx: rumble
6: Nothing should be wrong with this...
7: That's why I should be the one who goes!!
sfx: clang
8: Let me go first!!
9: I can't let an injured man like you go out first!!
10: Either way, we're all going to die in our Kaiten!!
sfx: boooom
sfx: wham
11: Who cares who's first or second!?

141)
1: Change your mind, Sekiguchi...
2-3: haa
4: There's no reason for you to die here...
5-7: haaaa...
8: I figured it out, Watanabe...
9-10: haaaa...
11: My 'reason,' or whatever...

142)
1: Do you remember, Watanabe?
2-4: haaaa...
5: The day I got injured in that Kaiten training accident...
6: Honestly, I really wanted to say my last farewell to my family...
7: I wanted to tell them that this would be the last time I'd ever be able to see them.
8: But we can't... We can't tell anyone about the Kaiten...
9: That's why I decided to write a will.

143)
1: Yeah...
2: I remember...
3: You said you didn't know what to write in your will...
4: That you wouldn't mind if you died to save your family...
5-6: haaaa...
7: But that if that wasn't the case, then you didn't know what you were dying for...
8: Why do we live...
9: Why do we die...
10: haaaaa...
11: Why are we born...?
12: And why do we die...?
13: haaaaa...

144)
sfx: booooom x3
1: Watanabe...
2-4: haaaa...
5: I'm dying for you...
6: What are you talking about? Sekiguchi...
7-8: haaaa...
9: Why do you have to die for me?
10: That doesn't make me the least bit happy!!

145)
1-5: haaaa...
6: The first time we met...
7-8: haaaa...
9: was when we entered the training school.
10: You seemed a little different than the other guys...
11: Kinda sad... You were drawing a picture, looking like you had given up on something...
12: It got me interested. I thought, what is a guy like that doing in a place like this?
13-15: haaaaa...
16: So I asked you to draw my face...
17: haaaa...
18: and you nodded and started drawing.

147)
1: Watanabe...
2-3: haaaaa...
4: From then on, we were always together...
5: We overcame a lot of hardship together...
6: We talked about a lot of things...
7: It's thanks to you...
8-9: haaaa...
10: that I made it this far.
11: I'm part of you...
12: and you're part of me.

148)
1: If it means you'll live...
2: then I can die.
3-6: haaaa...
7: Don't go, Sekiguchi...
8-9: haaaaa...

149)
1: Live...
2: Watanabe...

150)
1: Don't go...
2: clang

151)
sfx: boooooom x3

152)
1-3: haaaaa...
sfx: dash x4
4: This is the commander's office.
5: Sekiguchi, please respond.
6: This is the commander's office.
7: Sekiguchi, please respond.

153)
sfx: booooom x2
1: This is Sekiguchi...
2: No problems with #1... It's functioning properly.
3: All prepared for firing.
4: I can head out at any time.
5: Roger that.
6: After firing, make distance between yourself and the enemy, and go up temporarily.
7: We'll stop here and draw in the enemy.
8: Then, I want you to lock on to your target and charge in.

154)
1: I'll be praying for your success.
2: Do you have any last words?
3-6: haaaa...
7: Thank you very much...
8: I will be eternally praying for the success of I-53...

155)
1: Prepare to fire.
2: Preparations complete.
3: Sekiguchi...
4: Fire!!
sfx: snap

156)
1: Sekiguchiiiiii!!

コメント

まだコメントはありません