Ajax-loader
お待ちください...

言語

#18. The Silence before Dawn

48)
#18. The Silence before Dawn

49)
1-2: haa
3: Are you okay, Sekiguchi?
4: Hang in there...
5: Y... Yeah...
6: Watanabe?
7: I guess I hit something...
8: I can't move...

51)
sfx: splooooosh x2
1: Drain the waterrrr!!
sfx: splosh x2
2: Anyone who can move needs to get down heeeere!!
sfx: sploooosh

52)
sfx: drip x3

53)
1-5: haa
6: This is your commander.
7: All sectors, inform me of the damage.
8: This is the torpedo launching tube room.
9: We're flooded up to our knees.
10: Right now we're all working together to fix the damage and drain the water.
11: It looks like it will take us over 30 minutes to complete the work.
12: This is the engine room.
13: Engine power is decreasing...

54)
1: I'm sory, Sekiguchi...
2: There are too many people hurt. We have to wait for our turn to get into the medical room.
3: But I'll fix you up as fast as I can...
4: It may hurt a bit, but just try to bear it for a little bit...
5: I'm sorry... Watanabe...
6: I'm causing trouble for you again, aren't I?
7: Even in a time like this...
8: I'm such a screw up...

55)
1-2: boooom
sfx: boooom
sfx: dwoooom x2
1: Heh heh heh... That's too far away...
2: You're not gonna sink us with those...
3: It's a miracle, though...
4: Seems like our ship can still move.
5: Don't speak, Sekiguchi...
6: Just think about resting yourself...

56)
1: Seems like the gauges are okay somehow...
2: The rudder is also operating properly.
3: According to our listener, they dropped over 50 depth charges...
4: The enemy's propeller noise is hanging around reception levels 2 and 3...
5: They may keep bullying us like this all day...

57)
sfx: fsssssssh
sfx: fssssh

58)
sfx: squeak...

59)
1: Uu...
2: Uuuu...
3: Uuuuuuu...
4: glug

60)
1-4: drip
sfx: wipe...
5: Uuu...

61)
1: Reception rising 60 degrees to the left...
2: Reception 4...
3: Reception 3...
4: Reception 2...
5: Perhaps they're out of cards... Commander...
6: Maybe they used up all their depth charges?
7: No...
8: If those are destroyers, they should be carrying more...
9: They may just be waiting patiently for their next chance to attack.

62)
1: What do you mean by their next chance?
2: Do they really think that we'd emerge in desperation or something?
3: They might...
4: They could be tending to their ship's guns as we speak...

63)
1: It's almost dawn...

65)
sfx: fsssssh

66)
1: Screw noise increasing...
2: It's a new ship...
3: A third ship has appeared!

コメント

まだコメントはありません