Ajax-loader
お待ちください...

言語

#109. Unknown

UMIZARU #109

tl by danluffey

183)
1: It has been 3 minute...
#109. Unknown
2: since the nose of Flight 206 sank.
3-6: beep
7: We've already finished measuring the sink point.
8: 55m deep...
9: Divers won't be able to reach it now...

184)
#109. Unknown

186)
SFX: BLUB
SFX: BLUB
1-5: fshoo

187)
1: I'm not... afraid...
2: of anything anymore...
3: I'm done...
4: doubting everything...
5: I know...
6: he'll come for me...
7: Why didn't I...
8: I promise I'll come save you...
9: Will you wait for me?
10: notice it until now?

188)
1: I have...
2: something to believe in...
3: Are you going to go no matter what we say,
4: Senzaki?
5: Yes...
6: Human bodies...
7: aren't made to work 50m below the surface...
8: A pressure level of 6... is capable of crushing organs.
9: You could even start bleeding...
10: The effects 50m have on divers' bodies...
11: are still relatively unknown.

189)
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
1: Enough, Senzaki...
2: No one's asking you to abandon Iritani...
3: There's just...
4: no need for the both of you to die...

190)
1: Why didn't you have them land in more shallow water...
2: Because then, even the tiniest of errors could have ended up with them crashing into the land.
3: We also didn't have enough time to move all the docked ships out of the way.
4: The point we chose was as close as we could get it...

191)
1: Judging from our oxygen tank calculations, we have 10 minutes left...
2: Shit... And they haven't even finished rescuing all the passengers.
3: The rescue of our own should be prioritized...
sign: Every Morning News - Kyushu HQ

192)
1: I'm very sorry for losing my self-control back there...
2: It's fine...
3: I forgot.
4: I'm... not allowed to be sad...
5: Mr. Ishihara...
6: Takako...
7: was a member of the company that caused the accident.

193)
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
1: Is this...
2: reality?

194)
1: We can't...
2: save anyone?
3-6: fshooo

195)
1: I hate this...
2: I couldn't even taste...
3: Koji's soba...
4: What are you talking about, Senzaki?
5: This isn't the time...
6: I was surprised, though.
7: I Never met a 20-year old who could make his own soba noodles.
8: I'm a controller, remember...
9: I'll feed you some delicious new year's soba next time.
10: Senzaki...
11: My friend invited me to go work with him...

196)
1: Once I quit my job, I'm going to go work at his beach house, and maybe work as a diving instructor as well...
2: Then maybe at his beach house, I can make my soba famous or something...
3: It was all...
4: a lie...
5: Senzaki...
SFX: DWOOM
6: I think... I can get my body out...
7: We're good to go!
8: I promise I'll come save you...
9: Will you wait for me?
10: I have...
11: to go...

197)
1: I'm scared...
2: Miharu...
3: splish

200)
1: Senzakiiiii!!
SFX: SHKOHHH

201)
1: Dammit!
2: Gather up all the water tanks!!
3: We're gonna go help him!!
SFX: GWOOOSH
4: Koji...
5-6: throb
7: were you able to conquer your fear
8: Are you...
9-10: throb
11: still alive?!

202)
1: Koji...!!

Sea Monkeys [11] / END

コメント

まだコメントはありません