Ajax-loader
お待ちください...

言語

#90. Suspension

UMIZARU #90

tl by danluffey

2)
#90. Suspension
#91. Divergence
#92. Understanding
#93. Running
#94. Year-End
#95. Zero
#96. Control
#97. Exploration
#98. Light
#99. Two

3)
#90. Suspension
SFX: GWOOOOSH
1: Let me go...
2: Don't touch me.
3: C'mon... Just let us be.
4: We're just trying to enjoy our last days of summer.
5: Come on to the patrol boat with us. Looking at this from a purely objective standpoint, it's extremely dangerous for you to stay here.

4)
#90. Suspension

5)
1: Captain...
2: 10 minutes have already passed since Mayama, Senzaki, and Iritani disembarked on the island.
3: What should we do...?
SFX: HOO
SFX: HOO
4: Should we send backup?
SFX: FSSSH
5: You're... younger than me, aren't you?

6)
1: Nothing pisses me off more than getting fucked around by someone younger than me.
2: Let's go, Senzaki...
3: Why should we care if an idiot like this dies?
4: Don't you ignore me, fuckfaaaace!!
5: snap

7)
1: Senzaki...
2: I'm... out.
3: I'm...
4: going to quit this job...
5: Hey...
6: Iritani...
7: You piece of fucking traaash!!
8: Stop it!!
9: Kojiiii!!
SFX: wham

8)
1: Huh...?
2: Geez...
3: He actually... hit her...
4: haa haa

9)
1: If you want to die...
2-3: haa
4: then stay on this island...
5: if you don't want to die...
6: then get in the boat.
7: You have three minutes...
SFX: SPUTTER
SFX: SPUTTER
SFX: SPUTTER

10)
1: At 8:31 pm,
2: we secured all five of the people found on the island.
3: In the end...
4: you had to raise your hand too...
5: Acting cool won't help anything.
SFX: CREAK
6: In the end, that's just the way things are.
SFX: SLAM...

11)
1: They hit us all of a sudden!!
2: You think just because we're young we don't deserve proper respect?!
3: If you're unsatisfied, then go ahead, take it to court or whatever you need to do.
4: We won't run.
bottom:

Disciplinary Suspension

Name - Senzaki Daisuke

Employment Title - Fukuoka Coast Guard HQ
Assistant Mate on the Trench
Coast Guard Officer
Coast Guard Seaman

Reason for Discharge - Improper conduct performed by a civil servant

Discharge Details - Suspension from duty, as stipulated by the National Civil Service Law, Article 1, Article 3

9/16/99

Issued by the Chief of the Coast Guard 7th District

13)
paper: Letter of Resignation
SFX: HOO
SFX: HOO
1: This shit is stupid...
2: So I'm quitting.

14)
1: Iritani...
2: Don't you understand why Senzaki hit that person?
3: Because that's the kind of person he really is, deep down.
4: Mayama...
5: You're the one who would have been punished if Senzaki hadn't done anything back there.
6: Are you trying to say that he did it to protect me?
7: If he had let you go, you would have beat those kids within inches of their life.

15)
1: Then he should have just hit me!!
2: Would that have solved the problem?
3: It had to be done, or else they wouldn't have realized just how much danger they were in. Remember, our top priority is always rescue!
4: If we had left back there...
5: They would be at the bottom of the sea now!
6: You think you're the only one
7: who was frustrated?!

16)
1: You can't even bring yourself...
2: to understand Senzaki's feelings?!
3: Fuckers...
4: Making me out to be the villain...
SFX: GLUG
SFX: GLUG
SFX: GLUG

17)
1: No one...
2: understands how I feel...
SFX: CLUNK
3: What does it mean...
4: hic
5: to work?
6: What...
7: am I living for?!

18)
1: Senzaki...
2: You sure this is OK?
3: You're suspended right now, right?
4: I heard you sent out your letter of resignation...
5: You still haven't gotten them to accept it, have you?
6: Stupid Mayama...

19)
1: I bought a lot of different stuff...
2: rustle
3: Beer, bbq chicken... shishamo smelt...
4: I told you already, I can't eat meat or fish.
5: Senzaki...
6: rustle
7: You just love acting like a goody two-shoes, don't you?
8: Please, just get out of here...
9: I didn't ask anyone to come visit me...
10: rustle
11: You're the same...

20)
1: The same as them,
2: We're fine.
3: We didn't ask anyone to come help us.
4: Stop acting like goody two-shoes!
5: Iritani...
6: What about dreams... or where you should be walking?
7: Don't you care about that stuff anymore?
8: You think you'll find an answer...
9: if you go somewhere else?

21)
1: I don't know what I want to do...
2: But...
3: I...
4: I can't stay like this...
5: or I'll...

コメント

まだコメントはありません