Ajax-loader
お待ちください...

言語

#85. Trust

UMIZARU #85

tl by danluffey

103)
#85. Trust

1: He abandoned me...
2: All he cares about is rescuing people...
3-6: haa
7: He doesn't give a shit about my life...
8: That's the kind of guy
9-10: haa
11: that I respected...
12: He's the worst.

104)
1: You're...
2: the worst kind of person there is!!

#85. Trust

105)
SFX: GWOOOOOSH
SIGN: Kanesaki Fisheries Co-Op
1: President...
2: We got a call.
3: The rescue was a success...
4: The entire crew of the Kanesakimaru #2 was saved.
5: They also said that they're going to take Taiichi straight to the hospital, so his broken leg should be fine.

106)
1: Really?!
2: They're safe?!
3: They're alive!
4: They're alive!!
5: Don't get all happy just yet!!
6: They had to leave a coast guard behind at the scene...!!
SFX: GWOOOOSH

107)
SFX: VROOSH
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
1: The coast guard and the fishing boats are scheduled to arrive on scene in 25 minutes.
SFX: BWAP BWAP BWAP
2: haa
3: haa, haa
4: haa
5: Please, Hanazawa.
6: Let's hurry up and get out of here.

108)
1: drip...
2: ggph
3: Please hurry...
4-11: haa
12: I'm going to die...

109)
SFX: SPLOOSH
1: He...
2: killed me!!
3: Kudou Hajime was his buddy...
4: and Ikezawa was his senior...
5: There are even rumors out there about his mother...
6: He's the grim reaper...

110)
1: Everyone who gets involved with him...
2: ends up dead...
3: This is crazy...
4: We need to get the injured person out of here.
5: H... help...
6: I just want to increase the chance that we all make it back alive!

111)
1: Carry me up...
2: It's OK... I'm sure it can still fly even if one more person gets on...
3: Please go...
4: I don't care what happens to my leg...
5: Hanazawa!!
6: Fine, fine... Geez.
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
7: No... This can't be...
8: Don't just leave me here...
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP

112)
1: Waaaaaaaait!!
SFX: GWOOOOSH

113)
1: They're horrible...
2: They just left me here...
SFX: SPLASH
SFX: FSSSSH
3: I'm going to survive...
4: I'm going to survive no matter what, and beat the shit out of all of you!!
5: Huh...?

114)
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
1: They're coming back...
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
2: You want me... to come up?

115)
SFX: WHIIIIRRR
1: What's going on?
2-5: haa
6: How come I'm allowed on now?
7: The other guy got off...
8: He's got some balls...
9: It may have looked calm there... but only compared to this area!
10-11: throb
12: It's strange...
13: We're hundreds of meters in front of the scene, yet things are really calm.

118)
1: Then, over the next 20 minutes until the patrol boats arrived...
2: he hung out of the helicopter on a wire and just treaded water the whole time.
3: How should I put it...
4: It was a performance only made possible through the bond of trust that we share!
5: Be honest. You were scared to death,
6: Iritani.
7: No I wasn't.
8: We're both men who've overcome the insanity of diver's training, after all.
9: Err...
10: Who are you?

119)
1: Mayama, a navigation officer...
2: Nice to meet you!
3: Oh, Mayama, huh?
4-5: rub
6: I'm a controller, so it's my first time taking part in a navigation officer party.
7: The navigation officer dept is a nice place, you know.
8: And there are a lot of cuties there...
9: Kawamura...
10: doesn't have a boyfriend, I hear.
11: What color are your nipples?!
12: Hey, let's take a picture.
13: You don't need to strip or anything.

120)
1: snap
2: I'm counting on you, Senzaki.
3: Make sure he makes it home.
4: That reminds me, Senzaki... what happened to your backs?
5: I saw some red handprints.

121)
1: Kawamuraaa!
2: Mmm...
3: I'll be there in about 30 minutes...
4: Miharu, I...
5: Do you think I can be like Ikezawa?
6: Thank you!!
SFX: SLAP
SFX: SLAP
7: Thank you so much!!
SFX: SLAP

122)
SFX: SLAP
SFX: SLAP

コメント

まだコメントはありません