Ajax-loader
お待ちください...

言語

#67. Everything

UMIZARU #67

tl by danluffey

143)
1: Oh, ok. So you've got one more month on the Current before it's time to say farewell, huh?
2: What kind of boat are you going to be reassigned to?
#67. Everything
3: Cheer up...
4: It doesn't bother me.

144)
1: It won't obey meeeee!!
#67. Everything

145)
1: It wouldn't come out?
2: It was burrowed deep within... like a mole escaping the sunlight...
3: You should just be happy that you HAVE a girl!!
4: I'm still a virgin, AND I'm a single.

146)
1: Urabe, you've got a call on #3.
2: Hello?
3: This is Urabe.
4: Good work today!

147)
1: The phone you have called has either been turned off,
2: or has left its service area.
3: Ah well...
4: Guess I'll just go there.
5: Hey...

149)
1: Miharu...
2: Why did you decide to become a reporter?
3: Hmmm...
4-5: klak
6: I wonder why?
7: I was into the humanities in college,
8-10: klak
11: and I guess I admired newspapers and media stuff.
12: As for why I picked this job...
13-14: klak
15: I dunno. It's surprising how few people actually have goals, you know?
16: Why do you ask?
17: Uhh...
18: I just realized that I actually don't know that much about you...

150)
1: Pretty soon, we'll never have to take a bath in here again.
2-3: scrub
4: Daisuke...
SFX: SCRUB SCRUB
5: Hey, Daisuke!
6: The least you could do is answer me...
7: I can't do it...
8: Miharu...
9: I guess... I really can't do it...

151)
1: Sorry...
2: You must hate how childish I am, huh?
3: don't get all pouty...
SFX: FIDGET
SFX: FIDGET
4: I... like you, Daisuke...
5: That guy you were holding hands and talking with at that restaurant...
6: Is he your ex-fiancee?

152)
1: He told me he was here on work.
2: I already said that I wasn't going to see him anymore...
3: But he argued that it was a problem for both of us to solve.
4: That it wasn't right for me to decide things on my own...
5: So I asked him what I should do, then...
6: And he just kept saying... That we should give it time...
7: After that...
8: I couldn't say anything.
9: Daisuke...
10: In that situation, what am I supposed to say?

153)
1: What am I...
2: supposed to do?
3: Why are you...
4: asking me?

154)
1: Daisukeee...
2: Take care of the bathroom too, would you?
SIGN: Every Morning News - Kyushu HQ
3: Urabe, rewrite this...
4: People won't understand it the way it is now.

155)
1: Now, it's time to celebrate Ikezawa and Daisuke's prospects...
2: Cheeeers!!
3: Guys...
4: Thank you so much for taking time to throw this event for us.
5: It was... yeah, 3 years ago when I first boarded the Current...

156)
1: ...OK, that's it for my speech!
2: You're up next, Daisuke...
3: Umm...
4: The Current... was the first boat I was ever on...
5: And... I really learned a lot from it...
6: So... it's kind of like the first girl I ever dated... in a way...

157)
1: I really like it...
2: And I wanted to stay with it forever. But... with that said...
3: If it was just to reply with 'oh yeah?', that'd be something different...
4: I don't know what I'm supposed to do either...
5: Huh?
6: What am I talking about?
7: Captain...
8: Miike...
9: Fukue...

158)
1: I really...
2: love all of you!!
3: Cheer up, Daisuke!!
SIGN: France
4: You still have three days left on the boat!!
5: Noooo! I wanna drink moooore!!
6: Guys, help me get Ikezawa in the car!!

159)
SFX: WHOOOOO
1: Three more days...
2: Gotta keep the Current clean and shiny until then.
3: I need to do the best I can for the Current... in these last 3 days...
4: I've made my decision.

160)
1: Miharu...
2: I finally figured it out!!

161)
1: Daisuke...
2: Umm... tell me...
3: More about you... everything...
4: I know...
5: I'll like it all...
6: Because...
7: I like you, Miharu...

162)
1: Goood morning!!
2: You're really pulling out all the stops.
3: I've got a hangover!
4: Anything good happen,
5: Daisuke?
6: snicker...
7: It felt sooooo good!

コメント

まだコメントはありません