Ajax-loader
お待ちください...

言語

#64. Tears

SEA MONKEYS #64

tl by danluffey

83)
1: All I could do was smile...
2: I couldn't cry.
SFX: BLUB
#64. Tears
3: Senzaki...
4: Let's go, Shimokawa...
5: Proceed as planned.

84)
#64. Tears

85)
1: Captain...
2: We got a call from the countermeasure HQ.
3: Hello?
4: You may begin.
5: What's the meaning of this?
6: According to the FAX that the main diving boat sent us, the divers have gone inside the sunken ship...
7: Why is it outlined as a rescue mission, rather than a lift and recover?

86)
1: The divers...
2: believe that the three missing persons are still alive inside the ship.
3: How can they believe that?
4: Do they have any reason?
5: In order to prevent water leaking in to the bottom of large vessels...
6: They're equipped with watertight doors in many places.
7: Watertight doors?
8: The three of them escaped the leakage and made it to the bottom of the ship, then closed the watertight door next to the wagon deck and shut themselves up in the engine room.
9: At least, that's what the divers believe they did.

87)
1: But...
2: there's no proof that they actually did...
3: That's... the only space in which they could possibly survive.
4: That's the only space
5: in which they could possibly survive.
SFX: BLUB
SFX: SPLOOSH

88)
1: This is it!!

89)
1: Behind this door...
2: is Senzaki and the other two...

90)
1: Are they...
2: really in there?!
3: Shimokawa...
4: Trust in your own decision...
5: clench
SFX: throb...

91)
1: Senzaki...
2: Did you trust in me?
3: Did you trust...
SFX: SPIN
4: that we would come for you?
5: I'm a man... who's abandoned one of my allies before...
6: creak
7: Senzaki...
SFX: SPLOOOSH

92)
1: Did you still trust me...
SFX: splooosh
2: despite that?!
SFX: blub blub blub
3: If you trusted in us...
4: and you're inside there waiting for us...
5: If you're really in there...
6: and if you've managed to bring the two survivors with you...

93)
SFX: CLANG
SFX: PSHOOO
1: Let's go...
2: Senzaki...
SFX: THROB
3: Please be alive...

94)
SFX: SPLISH
SFX: HAA
SFX: HAA
SFX: HAA
SFX: HAA
SFX: HAA
SFX: HAA
SFX: HAA
SFX: HAA

95)
1: Senzaki...?

96)
1: Senzaki!!

97)
SFX: SPLISH
SFX: SPLISH
1: Senzaki!!
2: Answer me!!
3-6: haa
7: Sh... Shimokawa?
SFX: HAA
SFX: HAA
SFX: HAA
8: Yeah...
9: We're all here...
10: Shimokawa... w-we...

98)
1: We all... survived!!

99)
1-2: haaa...
3: He was right...
4-5: haaa...
6: It was went just like Daisuke said it would...
7: They really did...
8: come...
9: Tears...
SFX: haaa...
10: Huh?
11: Why am I crying?

100-101)
1: What... are these tears
2: dripping down for?

102)
1: Let's go...
2: This rescue mission isn't finished yet.
3: OK...

コメント

まだコメントはありません