Ajax-loader
お待ちください...

言語

#62. Desire

SEA MONKEYS #62

tl by danluffey

43)
#62. Desire
1: This isn't over yet!!
2: As soon as you're ready, begin diving at once!!
3: Got iiiit?!
4: Pound the diagram into your heads!!
5: It's been three minutes since the second explosion,
6: and the three inside the truck bed haven't appeared on the deck yet.
7: Are you OK, Sakai?!
SFX: BWAP
SFX: BWAP
8: Is someone really going to come up from that mess?!
9: We'll wait until the very last second...
10: The bridge still hasn't gotten flooded yet...

44)
#62. Desire

45)
1: The worst possible scenario has happened!!
2: The three missing people were alive... but now, the Clover is about to sink with them on it!!
3: It is currently 7:14 pm on Dec. 22!!
4: An hour ago, could anyone have predicted this?!
5: It can't be...
6: You just promised me...
7: Daisuke...
8: You said...
9: you'd come back alive...
SFX: CRACK
SFX: CRACK

46)
SFX: RATTTTLE
1-2: rattle
SFX: SPLOOOSH
3: She got washed away...
4: We were so close to the exit...

47)
1: She got washed away...
2: Ms. Honma...
SFX: SPLOOOOSH
3-4: clatter
5: Abandon...
SFX: RATTLE
6: It's really shaking...
7: You need to get up fast, or we'll sink along with the ship...

48)
1: Abandon...
2: me...
3: This corridor continues down in a straight line until it hits the engine room...
4: There's nothing to get in the way.
5: All that's down there is water...
6: She... probably isn't dead yet...
SFX: SPLOOOSH

49)
1: Let go of me... climb down...
SFX: SPLOOOOSH
2: then pick her up and climb up to the top...
3: Please...
4: You should still be able to make it...
5: I know... you can do it...
6: Please...
SFX: SHIVER
SFX: SHIVER
SFX: SHIVER
7: I'm... a sailor...
SFX: SHIVER
SFX: SHIVER
8: I've been prepared for death from... the beginning...
9: He's shivering!

50)
SFX: BOOOOOM
1: Hurry up...!
SFX: SHIVER
SFX: SHIVER
SFX: SHIVER
2: Take her up with you...
3: It's the same...
4: Please...
5: Save her...
6: It's the exact same thing...
7: Save him...
8: Someone's...
9: going to die again!

51)
SFX: RATTTTLE
1: Ms. Honma...
2: It's thanks to you that we got this far, Daisuke.
3: If I give birth to a boy...
4: I'm... going to name him... Daisuke...!!
5: Daisuke...
6: She was going to name her son after me...
SFX: CLANG
7: Goddammit!!

52)
SFX: DWOOOOSH
1: OK! Stop the boat!
SFX: SPLOOOOOSH
2: This isn't right...
3: Why aren't they out already?
4: If you don't come out quick...
5: you'll die, Daisuke...
6: Die...?

53)
1: Hurry up and get out of there,
2: Daisuke!!
SFX: SPLOOOOSH
3: Chief navigator...
4: I can't just leave you behind like that!!
5: You have to!!
SFX: SHIVER
SFX: SHIVER
6: You have to save her!!

54)
1: There's a girl I like...
SFX: RATTLE
SFX: RATTLE
2: And I made a promise with her...
SFX: GWOOOM
3: I promised her...
4: I'd definitely make it back alive!!
5: Chief navigator...
SFX: RATTLE
SFX: CLUNK
6: What about you?
SFX: THUNK
7: Do you want to die?!

55)
1: Or do you want to survive?!
SFX: WHAM
2: Hey...
3: Why are you going down?!
SFX: CLUNK
4: This is crazy!!
5: You'll never be able to make it up with both of us!!

56)
SFX: CLANG
1: Let's survive...
2: Let's all survive together!!

57)
SFX: CRACK
SFX: CRACK
1: No...!!
2: Hurry!!
3: You promised me, didn't you?!

58)
1: The bridge will sink any minute now...
SFX: BWAP BWAP
2: The three of them still have yet to appear!
3: The Clover has begun to sink...
4: with the 3 missing persons still on board...!!
5: tick...

59)
1: Daisuke...!!
SFX: ZLURRRRRCH
2: No...
3: Daisuke!!
SFX: RUMBLE

60)
1: Noooooooo!!

62)
1: The Clover... has sunk.

コメント

まだコメントはありません