Ajax-loader
お待ちください...

言語

#61. Answer

SEA MONKEYS #61

tl by danluffey

23)
1: clang
#61. Answer
2: At 19:08, the 3 missing persons were found.
3: Currently, they're climbing up to the bridge from the emergency exit in the truck bed.
4: clang
5: They're alive!!
6: They're all alive!!
7: clang...

24)
#61. Answer

25)
1-3: haa
4: Take it slowly!!
5-7: haa
8: One step at a time!!
9: Just a little more...
10: clang
11: If we can get up this ladder...
12-14: haa
15: we'll be inches away from survival...
16: And everyone...
17-18: haa
19: will survive...

26)
1: I don't want...
2: anyone to feel sad...
3: I don't want...
4: anyone to suffer...
5: Senzaki...
6: Have you ever killed anyone?
7: Shimokawa...
8: puhah
9: A long time ago, the guy I was buddied up with...
10: panicked when his fin broke 40m down...

27)
1: There was nothing I could do.
2: He grabbed on to me, and no matter how much I tried to calm him down, he wouldn't relax...
3: As we were doing that, we soon used up all the air we had left...
4: so I desperately pushed him off me and floated up on my own.
5: Shimokawa... I...
6: I... don't want to regret anything!!
SFX: clang
7: Senzaki... I've heard about you.
8: Your buddy sacrificed himself to save one of your peers during diver's training, right?
9: Kudou...

28)
1: Kudou...!!
2(bottom right): Kudou, going in!!
3: clang
4: Kudou... I...
5: haa
6: wheeze
7: haa
8: don't want to die...

29)
1: Do you think that if you suffer, you'll be forgiven?
2: Who can save people
3: who have no answers?
4: I... will never...
SFX: CLENCH
5: abandon anyone!!
6: drip...
7: Ikezawa...
8: pssh

30)
1: That's my answer...!!

31)
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
1: This is Seahawk #1...!!
SFX: BWAP
SFX: BWAP
2: We are now on standby in the air over the starboard side of the Clover.
SFX: BWAP
SFX: BWAP
3: It's been five minutes since we heard from Senzaki Daisuke, the assistant mate.
SIGN: Ferry Collision Countermeasure HQ
4: If things go according to plan, we believe that he will appear on the bridge in no time.
5: One of the two rescued passengers is pregnant.
6: Therefore, we believe that raising her into the helicopter will be very different.

32)
1: You promised... Daisuke...
2: So you'd better...
3: make it back alive!!
4: This is bad, Ikezawa...
5: Apparently one of the rescued passengers is pregnant...
6: What are yo saying, Shimokawa?!
7: You know Daisuke! He'll come up with something!!

33)
SFX: ZLURRRRRCH
1: Thank you...
2: Daisuke...
3: It's thanks to you that we made it far...
4: Thanks... pal...
5: I'm...
6: going to name him Daisuke...

34)
1: If I give birth to a boy...
2: I'm... going to name him... Daisuke...!!

35)
1: Just a little more...
2: We're almost to the exit...
3: Just a little more... and we'll make it...
4: Are we... going to survive?
SFX: RUMBLE
5: Just a little more...
SFX: RUMBLE
6: Just a...

36)
1: boom

37)
SFX: BOOM
1: Huh?
2: Hey!
3: It exploded!

38)
1: The ferry exploded again!!
SFX: CRACK
SFX: CRACK
SFX: CRACK
SFX: DWOOOOOM
2: It can't be...

39)
SFX: VWOOOSH
1: Aaaaiiieeeee!!
2: Ms. Honma, grab on to the ladder with both hands!! Tuck in your chin!!
3: H... help...
4: Ms. Honma... No!!
5: You can't let go...!!
6: No matter what... you... can't...

40)
SFX: ZWOOOOOSH
1: Why...
2: We were... almost...
3: there...
4: Ggh...
5: Guaahh...

41)
1: Guaaaaaaaahhhhhhh
2: Daisukeeeeee!!

42)
1: Shit!!
2: Why?! Now it's really going to sink!!
3: Ikezawa...
4: Prepare to dive...
SFX: ZWOOSH
SFX: ZWOOSH
SFX: ZWOOSH
5: We're going to save Senzaki...
6: Let's dive!!

コメント

まだコメントはありません