Ajax-loader
お待ちください...

言語

#60. Report

SEA MONKEYS #60

tl by danluffey

2)
#60. Report
#61. Answer
#62. Desire
#63. Lift and Recovery
#64. Tears
#65. Retirement
#66. Reassignment
#67. Everything
#68. 18
#69. Estimation

3)
SFX: ZLURRRCH
#60. Report
1: Shimokawa...
2: Did I abandon Daisuke?
3: Daisuke...
4: Daisuke...!!

4)
#60. Report

5)
1: We're going to escape out that door!!
2: It's impossible...
3: The ladder's on fire...
4: roll...
5: We're doomed...
6-7: roll
8: We're going to die here...
9: No we aren't!!

6)
1: We can't...
2: give up...!!
3: We don't have time...
4: to feel doomed!!
5: Chief navigator!!
6: Do all the trucks in the ferry...
7: Yeah...
8: They still all have their keys inside...

7)
SFX: clang
1: What are you doing?!
2: That's dangerous! Get away from it!!
3: squeal
SFX: CLUNK
4: I just need...
5-6: throb
7: to keep resisting...
8: gssh...
9: creak...
10: squeal
11: creak

8)
1: And I'll survive.
SFX: VROOOOM
2: Hey...
3: You're going to run into it?
4: Daisuke!!

9)
1: The Clover is still in danger of exploding.
2: The coast guards who were involved in rescue activities were just now recovered from the ferry.
3: What are you talking about?!
4: You mean you gave up on rescuing the three missing people?!
5: Currently... We do not know if the three missing people are alive or dead.
6: We decided to do this in order to prevent any further casualties...

10)
1-8: haa

11)
SFX: HAA
SFX: HAA
SFX: HAA
SFX: HAA
1: bsssh...
2: Y-you got...
SFX: HAA
SFX: HAA
SFX: HAA
SFX: HAA
3: burned...
4: Let's go!
5: There's no telling when it might explode again!!
6: click
SFX: GWOOOOSH

12)
1: Sea water...
2-3: drip
4: That ladder leads to the bridge.
5: It's an emergency exit.
6: Let me rest for a minute...
7: I don't feel like I can move.
8: This is bad... She's about to faint...

13)
1: Three minutes.
2: You can rest for just three minutes.
3: Chief navigator...
4: Is your phone still working?
5: I'm going to call the Coast Guard HQ right now.
6: I imagine that all the other coast guards have left the ferry by now.

14)
SFX: BRRRRING
SFX: BRRRRING
SFX: BRRRRING
SFX: BRRRRING
SFX: BRRRRING
1: Hello! This is the 7th district!!
2: The answer is the same as it was before!!
3: It's no good...
4-5: boop
6: I can't get through.
7: What are we going to do now?
8: If we get up there and there's no one to rescue us...
9: Maybe...
SFX: BEEP
10: vvvbb vvvbb
11: Please answer...
12: vvvbb

15)
1-2: Hello...
3: Where... are you right now?
4: That voice...
5: Daisuke...
6: Answer me!!
7: Where are you right now?!
8: The countermeasure HQ...
SFX: drip...
9: There's... no time...
10: Pass the phone to the nearest coast guard.

16)
1: OK...

17)
1: Hello? And who might you be?
2: Hold on. I'll go out in to the hallway...
SFX: KLAK
3: What?!
4: Nice to meet you.
5: I'm Senzaki Daisuke, an assistant mate on the Current, a coast guard patrol boat from the 7th district in Fukuoka.
6: Senzaki Daisuke...
7: It can't be...
8: You're alive?!
9: Where are you right now?!

18)
1: In the emergency exit connected to the truck bed on the Clover...
2: We're... going to climb up onto the bridge now. Please prepare a helicopter.
3: OK...
4: The other two are with you?
5: Yes... er... well...
6: There are three, actually. One of them is pregnant.
7: The other is injured and can't move...
8: But they're all OK!!

19)
1: That ends my progress report.
2: Roger that.
3: We'll... do our best to rescue you all!
4: Here's your phone back.
SFX: DASH
SFX: DASH
SFX: DASH
5: No way...
6: All three of them are still alive?!
7: Daisuke...

20)
1: They're all still aliiiive!!
2: What?
3: I can't hear you...
4: ...ive...
5: Ok...
6: I... promise...

21)
1: Let's go...
2: I promise...

22)
1: I'll come back alive!!

コメント

まだコメントはありません