Ajax-loader
お待ちください...

言語

#53. Decision

UMIZARU #53

tl by danluffey

63)
SFX: BLUB
SFX: BLUB
#53. Decision
1: There are two people who need help...
2: Help him...
3: HIM!!
6: But we can only save one.
7: Which one?

64)
1: Which one should we save first?
#53. Decision

65)
1: Senzaki...
2: Pull out the rescue mask.
3: Shimokawa's decision...
4: OK...
SFX: CLICK...
5: That's it...
6: Put it over his head...

66)
1: Will he survive?
2: Will...
3: he survive?
4: Answer me!!
5: Will Mahar survive?!
6: I don't know.
7: But we'll do our best.
8: The mask has been attached.

67)
1: Roger that.
2: We will now dive and begin the rescue.
3: Promise me!!
4: Promise me you'll save him!!
5: We can't make any promises.
6: We'll be back in a bit, so please do your best to hold on.
SFX: SPLOOSH
7: Aahhh...
8: Promise me...
9: Smile...

68)
1: Don't worry.
2: We'll save him, no matter what!!

69)
1-2: fshooo
3: Senzaki...
4: Don't take your eyes off the survivor.
5: Smile...
6: Smile and put them at ease...

70)
SFX: BWAP BWAP BWAP BWAP
SIGN: Kanmon Straight Crash Countermeasure Team
1: Not yet!!
2: We still have yet to receive any report about the survivors!!
SFX: GWOOOSH

71)
SFX: BLUB
1-2: shkohh
3: shooo
4: Shit... the oil...
5: is making my hands slip...
6: shkohh shkohh
7: fshoo
8: shoo
9: pshoo

72)
1: Ikezawa...
2: A missing person?
3: Let me help...
4: No...
5: There's one more back there...

73)
1: One more?
2: bshoo
3: shoo
4: Yeah.
5: fshoo
6: shoo
7: fshoo shoo
8: Daisuke...

74)
1: A little more...
SFX: DRAG
2-4: shoo
5: bshoo
6: Just a little more...

75)
SFX: blub
1: Puhah
all sfx: haaaaaah

76)
1: They found the missing persons!
2: The two missing persons have been located
3: inside the sunken Asian Trip!!
4: One of the two has been rescued already.
5: They are in the process of rescuing the other right now!!
6: We did it,
7: Senzaki!
all SFX: haaaaah

77)
1: Let's not waste any time.
SFX: haaaaah
2: There's still another person down there!
3: Shake my hand, Senzaki.
SFX: GRIP
4: What a weak grip.
5: You need to rest.
6: Go up on deck. You're done.

78)
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
1: We will transport the survivor to the hospital now!!
SFX: BWAP
SFX: BWAP
2: He isn't injured, nor is he in critical condition!!
3: Liftoff!!
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
4: I did it...

79)
1: I...
2: did it...

80)
1: Shimokawa's amazing...
2: He smiled the whole time...
3: He was able to make quick decisions, too.
4: And he even took time out to worry about me.
5: He's amazing...
6: I want...
7: to be amazing, too...

81)
SFX: blub
SFX: splash
1: Ikezawa!
2: How's the other guy?
3-7: haa

82)
1: He wasn't there.
2: Shimokawa...
3: was smiling then, too...

コメント

まだコメントはありません