Ajax-loader
お待ちください...

言語

#24. Reason

UMIZARU #24

tl by danluffey

83)
1: I...
#24. Reason
2: don't want to get on another boat.
3: Hello?
4: Takashi?
5: Sorry.
6: I'm not going to be able to make it to Tokyo this weekend.
7: Yeah...
8: Work.
9: Huh? It's OK...
10: I'll finish it all up before the wedding.

84)
#24. Reason

85)
1: What...
2: am I trying to do?
3: Daisuke... I...
4: I'm going to get you back out on the sea...
5: I promised
6: Honoka I would...
7: Although...
8: I'm not really sure why...

86)
1: I feel like this might be my last real job
2: as a reporter!!
3: Hey...
4: I haven't seen Urabe. Isn't she coming n today?
5: Oh...
6: She's probably in there.
SIGN: Documents

87)
1: She's been like that for a few days now.
2: She's working overtime, though, so I can't really complain...

88)
SFX: WHACK
1-2: roll
SFX: TOK

89)
1: Hey man.
2: You quitting your job?
3: Huh...?
4: You... wrote the wrong kanji for 'resignation.'
SIGN: Records
5: This is it!!

90)
text: Mother goes missing after trying to save children
1: Hey man.
2: How come that sexy chick stopped coming?
SFX: WHACK

92)
1: Thank you very much.
2: Miharu!
3: Thank you.
4: You've done so much for Daisuke...
5: I've never really understood what the word 'talent' means...
6: But if working for people is a natural thing for you,
7: then doesn't that mean you're fit to be a reporter?

93)
SIGN: Kiyokawa Hospital
1: Mr. Senzaki...
2: You have a visitor in the lobby.
3: Miharu?
4: What gives?
5: You should have just come into my room.

94)
1: There's a car waiting out front.
2: Can you go get your jacket?
3: Get in...
4: Um... Where are we going?
5: Please take us...
6: to Anego Beach.

95)
1: What...
2: Why?
3: Hey...
SFX: VROOM
4: What's going on here?
5: I'm sorry, Daisuke...
6: I did a little research on you.
7: I'm sorry...

96)
1: Please, get out...
2: Daisuke...
3: For the past week,
SFX: SKRITCH
4: I've been thinking.
5: What was it...
6: that you lost in the sea?

97)
1: What?
2: You're not making any sense.
3: This is weird.
4: I'm going back...
5: No.
6: Daisuke...
7: What are you trying to find in the sea?
8: Have you...
9: found it?
10: Look...

98-99)
SFX: FSSSH
1: Look...
2: good and hard!!

100)
1: Daisuke...
2: Why did you become a coast guard?
3: Stop it...
4: Answer...
5: Why did you become a coast guard?
6: Stop iiiiit!!
SFX: GRAB

101)
1: No...!
2: 10 years ago...
3: On August 17... What happened?

102)
1: Mom...

コメント

まだコメントはありません