Ajax-loader
お待ちください...

言語

#16. Coincidence

UMIZARU #16

123)
1: This is Miike!!
#16. Coincidence
2: At 16:10, we have discovered the pleasure boat!!
3: Please gather the rest of the coast guards here at once!!
4: Our current location is NW of the tetrapod...
5: Could he...
6: Could he really be inside that?
7: Take...

124)
1: Takeeee!
#16. Coincidence

125)
SFX: FWOOSH
SFX: SPLOOSH
1: Woahh!!
2: Daisuke!!
3: You idiot... calm down!!
4: Take!!
5: Daisuke!!
SFX: SPLOOOSH
6: Calm down already!!

126)
SFX: SPLOOSH
SFX: SPLASH
1: Daisuke!!
2: Take!!
3: You moron!!
4: At least tie yourself to a lifeline!!
SFX: SLIP
5: Take...

127)
1: Take...!!
SFX: LEAP
2: Stupiiiid!!
3: You can't just jump on it without any preparation!!
SFX: CLANG
SFX: RATTLE
SFX: RATTLE
SFX: SHAKE...
4-5: haa

128)
1: Takeeee!!
2: Take...
3: You're in there, aren't you?!
SFX: BAM...
4: Take! Answer me!!
SFX: BAM
SFX: BAM
SFX: BAM
SFX: BAM
SFX: BAM
SFX: BAM
5: Answer meeeee!!
SFX: BAM
SFX: BAM

129)
SFX: BAM...
1: Take?!
SFX: SPLASH
2: Take, is that you?!
3: Dai... suke?
4: What's going on?
5: Is he in there?

130)
1: He's alive... he's aliiiiive!!
2: They found it!!
3: At 16:10, they discovered the pleasure boat!!
4: The boy has also been found alive inside!!
5: Woah...

131)
1: Yeaaaaahh!!
2: It's a miracle...
3: The entire family survived!!
4: This is a miracle, Tokita!!
5: We did it, Chief Minemura!
6: Tastes so good.
SFX: HOOOO
7: Phew...
8: Now the divers just need to save that boy, and it'll all be over...

132)
SFX: FWISH
1: We will now begin inspecting the state of the boat.
2: Roger!
3: Let me see that!
4: Daisuke, attach your lifeline already.
5: Then use the rope to tie the raft to the rock.
6: You need to stay there and keep talking with the boy!
7: Roger.
8: Ikezawa!
9: Begin diving.

133)
SFX: SPLOOSH
1: Take...
2: Just wait a little longer.
3: I'm tying the boat to the rock now.
4: We'll have you out of there in no time.
SFX: BLUB

136)
SIGN: Hospital
1: Daisuke's...
2: Grandma?
3: Oh...
4: Are you Daisuke's...?
SFX: FWIP
5: What are you doing here?

137)
1: I'm Urabe Miharu from the Every Morning News.
2: You're a newspaper reporter?
3: Umm... Is Honoka's father in that room by chance?
4: Yeah.
5: They were giving him meds to make him sleep until a little bit ago.
6: Oh... So he is awake...
7: Grandma...
8: I... I met Take and Honoka once.
9: So I... Well, no, so that's really all I know of them, but...

138)
1: Can I...
2: write an article about them?
SFX: CREAK...
SFX: SMACK
3: If you want to meet their father, then come inside.
4: I've only met you once too.
5: So don't you whine to me.

139)
1: 10 minutes have passed since the diving began.
2: Take...
3: We're almost there.
4: We're almost ready to lift up the boat!
SFX: SPLASH
5: Ikezawaaaa!!
SFX: SPLISH
6: How'd it goooo?!

140)
SFX: SPLISH
SFX: SPLISH
1: How's the situation?
2: ...Terrible.
3: The stern is damaged...
4: And water's gotten inside the boat.
5: The only place where there's still air is the bow, where the boy is.

141)
1: It's sunk.
2: The two rocks are just barely supporting it now.
3: Understand, Daisuke?
4: The boat probably doesn't have the ability to float anymore... if it loses its balance, it could sink immediately.
5: In other words... the fact that it's above water right now
6: is an utter coincidence!!
SFX: DRIP
SFX: DRIP
SFX: DRIP

142)
SFX: FSSSSSSH
1: And even worse, the tide's starting to rise.
2: If it becomes a high tide, the boat will lose its supports...
3: And it'll sink...
4: Along with Take...
5: Daisuke...

コメント

まだコメントはありません