Ajax-loader
お待ちください...

言語

#13. Prayers

SEA MONKEYS #13

tl by danluffey

63)
SFX: FWOOOOSH
1: We found one!!
2: We found one survivor!!
3: At 14:00, we have found one of the children!!
4: Captaaaain!
5: Is...
6-7: haa
8: Is the child...
9-11: haa
#13. Prayers
12: alive?

65)
#13. Prayers

66)
SFX: BWAP
1: It's a girl!!
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
2: We found a girl!!
3: She got caught on a tetrapod!!
SFX: BWAP
SFX: BWAP
SFX: BWAP
4: This is Seahawk #1!
5: Don't push!!
6: We will lower the divers now for rescue!!
7: Is she alive?!
8: Is the girl alive?!
9: Where... Where did you find her?!
10: Guohh!!
11: A girl was discovered at 14:00.
12: It isn't clear whether she is alive or dead...

67)
1: They still haven't found the boat.
2: This is where she was found.
3: Geez... They were carried that far?
4: Here's where the boat capsized.
5: She was carried about 1,300 meters.
6: The waves are five meters high at that spot.
7: The patrol boats can't get near it. Even dropping the divers down from a helicopter is very dangerous.
8: What should we do, Chief Minemura?
9: What are they saying in the helicopter?
10: That they're going to lower the divers at once...

68)
1: The weather, the waves... send all that information to the helicopter!
2: Have all other boats do their best to find the other child!!
3: Captain... They've given permission to lower the divers.
4: It isn't clear whether the girl is alive or dead.
5: Honoka...
6: Daisuke, go back to getting the boat ready.
7: We'll arrive on scene soon.

69)
SFX: GWOOOOSH
1: Urabe..
2: Desk...
3: What's up? I've been looking for you.
4: Be sure to always keep your cell phone on.

70)
1: They found the missing girl.
2: Apparently they're lifting her up from a tetrapod now.
3: But she won't move an inch.
SFX: rattle
4: I just hope she's alive...
5: Desk...
6: I... Sonoko... I know her.
7: I got an eyewitness report from the surfers who saved the parents.
8: But...
9: I don't want to write a single sentence of the article.

71)
1: Daisuke!
2: Ikezawa...
3: We finished preparing the sub.
4: I'll help you out.
5: Girl's corpse recovered...
6: I... don't want to see that headline.
7-8: sniff

72)
1: Ikezawa...
2: Hm?
3: Do you think Honoka is alive?
4: Who knows...
5: Dead or alive, we just have to do what we can.
6: We have to leave the girl to the people in the helicopter.
7: You mean...
8: There's nothing... I can do?
9: Desk...
10: What should I do?

74)
1: Pray.
2: We're ready to go down!!
SFX: RATTLE
SFX: RATTLE
3: You sure you're up to this?
4: One big wave and it's over.
5: Yeah....

75)
1: It's time.
2: They're going to lower the divers now.
SFX: squeeze
3: Lowering!!

76)
SFX: ZWOOOOOSH

77)
1: We've landed safely,
2: and we've secured the victim.

78)
1: Sling attached.
SFX: SPLOOOOSH
SFX: FWOOOOSH

79)
1: The Current has arrived on the scene.
2: Daisuke...
3: Look. The helicopter's lowered the divers.
4: Honoka...!

80)
1: Honoka...!!
2: Please be alive!!

コメント

まだコメントはありません