Ajax-loader
お待ちください...

言語

Chapter 62 - Stitching

NEW GIVE MY REGARDS TO BLACK JACK #62

tl by dan luffey

178)
1: The kidney has been removed.
2: OK. Please estimate the ischemia time.
3: I'm putting it on.
4: Don't drop it. Roger.
5: splat...
6: Transporting the kidney.

179)
Chapter 62 - Stitching

180)
1: What's the ischemia time?
2: 2 minutes and 30 seconds.
3: Excellent. Put more ice in.
4: 1.4 mm.
5: The vein's somewhat short.

181)
1: Kindey preparations complete.
2: We're taking it to the recipient's stomach. Understood.
3: I'm putting it in.

182)
1: Looks good.
2: Very good.
3: Let's start from the blood vessels.
4: Washing water, please.

184)
1: Now...
2: Just a little more and we're done.
3: All we need to do is close up the stomach now.
4: Let's hurry up and finish this.

185)
1: pinch
2: yank...

189)
1: The surgery will be over soon.
2: Please leave,
3: onee-san.

190)
1: Only people connected to the surgery should be here
2: Outsiders must leave.
3: Or are you prepared to get involved,
4: onee-san?
5: Are you prepared to
6: connect yourself to Kaori-san for the rest of your life?

193)
p1: rattle
1: It's over.
2: Saitou-sensei's kidney was removed without any trouble.

194)
1: Now, we're placing it into Akagi-san.
2: Things seem to be going perfectly.
3: It was a fine, clean kidney.

197)
1: I'll...
2: withdraw for the time being.
3: That reminds me, Minagawa-san.
4: Did someone come here?
5: On my way here, I heard
6: that someone had come to visit Akagi-san.

198)
1: No one came.
2: No one connected...
3: to this transplant.

コメント

まだコメントはありません