Ajax-loader
お待ちください...

言語

Chapter 60 - Surgery

NEW GIVE MY REGARDS TO BLACK JACK #60

tl by dan luffey

130)
1: slice
p2-p3: fzzz...
2: Can you give me a little more light on my hands?
3: OK.

131)
Chapter 60 - Surgery

132)
1-2: slide
3: The camera's inside.
4: OK. No problems.
5: New endoscopes really have great visuals.
6: Yeah. This manufacturer used to make cameras, so they have great lenses.

133)
1-2: snap

134)
1: snap

135)
1-3: ruffle

136)
p2: slice

141)
p: tick

142)
p5-p6: fsssh...

143)
1: I know she's here
2: Can you stop playing dumb and just tell me?
3: I'm sorry, but...
4: I'm not allowed to give out personal information.
5: I have business with her.
6: What right do you have to stop me here?
7: Excuse me, but who are you?
8: What sort of business is this?
9: I'm Kaori's older sister.
10: I'm here to see her.

144)
1: My mother told me
2: that Kaori had been admitted here.
3: Seems like she's going to get another kidney transplant,
4: and that the donor is a male co-worker.
5: The donor is a doctor from this hospital named Saitou.
6: My name is Minagawa. I'll be attending to both of them.
7: What did you come here for,
8: onee-san? (*big sister)

145)
1: To stop the transplant.
2: I can't let her cause any more trouble for people.
3: She was always selfish, you know.
4: It's probably her selfishness that started all this too.
5: I can't let someone lose a precious kidney
6: just because of my sister's greed.
7: My mother's been depressed ever since she met with Kaori.
8: She won't take a step outside.
9: She just cries all day without saying a word.

146)
1: It's too late...onee-san...
2: The surgery's already begun.
3: And it'll end in a few more hours.

147)
1: click

149)
1: Please stop it right now.
2: I cannot
3: allow this.
4: What have you been doing up until now,
5: onee-san?
6: You were silent for years, weren't you?

150)
1: Now you come out all of a sudden
2: and think you have the right to say something?

151)
1: The recipient has been prepared.
2: We can transplant the kidney at any time.

コメント

まだコメントはありません