Ajax-loader
お待ちください...

言語

Chapter 58 - Kaori and Miwa

NEW GIVE MY REGARDS TO BLACK JACK #58

tl by dan luffey

80)
1: I waited until the ethics committee meeting started
2: and then took her outside.
3: I asked her if she would take my kidney
4: instead of yours.
5: Along the way, a sensei who said she was your medical advisor came by.
6: While we were talking, Akagi-san collapsed.

81)
1: It's my fault...
2: I...
Chapter 58 - Kaori and Miwa

82)
1-8: beep

83)
1: Are you from around here?
2: My name's Miwa...
3: I came here on a trip with my dad.

84)
1: I'm Akagi Kaori.
2: I'm waiting for my big sister to come home on the next train.
3: What grade are you in?
4: I'm in fourth grade.
5: I don't go to school.

85)
1: I'm...almost 20.
p3: crunch
2: The train still isn't here?
3: Country stations are really inconvenient.
4: They don't even have their own bathrooms.

86)
1: It's my fault...
2: I...
3-4: hic
5: C-calm down.
6: Minagawa-san...

87)
1-2: hic
3: Yukiko...
4: Where is Akagi-san now?
5: Have they already started treating her?
6: If so, then where?
7: hic
8: The HCU.
9: hic
10: That Mutsumi-sensei person's looking after her.

88)
1: I'm sorry...Saitou-sensei...
2: I...
3: This is all my fault.
p4: bow

89)
1: Her name is Minagawa Yukiko.
2: I would like her to attend to myself and Akagi-san after the surgery.
3: She's
4: more important to me than anyone else.
5: I'm the only one who can give Akagi-san a kidney.

90)
1: Please...
2: give me a generous decision.
3: Please let me
4: donate my kidney!

91)
1: Let's go...
2: can you show me where Akagi-san is?
3: I'm sorry, Saitou-sensei...
4: You hate me now, don't you?
5: No, I don't.
6: Thanks for telling me everything.
7: click

92)
1: Wait, Saitou-kun.
2: I'll take care of the rest.
3: This transplant is going to happen.

95)
1: rattle
2: Oh, the train's here.
3: Want to go out to the platform, Miwa?
4: pshoo
5: crunch

96)
1: Nozomi!
2: Welcome back!
3: Did you find the book?
4: Don't worry, I got it.
5: What's wrong, Miwa?
6: Let's go.

97)
1: Papa...
2: I'm glad I don't have any siblings.
3: If I did...
4: I'd probably want one of their kidneys.
5: Thank you! Thank you!
6: The doors will close momentarily.
p4: hooooonk
7: Let' get on the train,
8: Miwa.
9: Miwa.
10: Are you listening to me?

98)
1-2: Miwa.

99)
1: Are you awake,
2: Akagi-san...
3: Akagi-san?
4: Ohh...you were calling my name...

100)
p2: drip
1: Saitou-sensei...
2: I...can't accept your kidney after all.
3: While you were sleeping, Akagi-san,
4: the three of us had a long talk.

101)
1: If the ethics committee refuses to approve this transplant,
2: then I will go no further.
3: But if they approve it,
4: will you accept my kidney?
5: What do you say, Minagawa-san?

102)
1: I...
2: don't know what think anymore...
3: I'll just obey the ethics committee's decision...

103)
1: click

コメント

まだコメントはありません