Ajax-loader
お待ちください...

言語

Chapter 51 - Three Commandments

NEW GIVE MY REGARDS TO BLACK JACK #51

tl by dan luffey

110)
1: I'll give my kidney to Akagi-san...
2: So you can...
3: live happily ever after with her.

111)
Chapter 51 - Three Commandments

112)
1-2: rattle

113)
1: Let's break up.
2: But when we break up,
3: I want you to go out with Akagi-san.
4: And when you go out with her,
5: you have to take good care of her forever.
6: If you can promise me that,
7: then I don't mind donating my kidney to Akagi-san.

114)
1: I don't even mind never seeing you again.
2: But I want you...
3: drip
4: to always feel that I'm by your side.
5-6: drip
7: My feelings for you will never change.
8: Because I know you'll never change.
9: If you did change, maybe I could see myself coming to hate you...
10: But I know you never will.

115)
1: I'll always love you,
2: sensei...

116)
1: That's so unrealistic.
2: There's no way the hospital or Akagi-san will accept that.
3: You mean if they did, you'd be fine with it?
4: I'm not saying that.
5: Then what are you saying?

117)
1: I...
2: wouldn't like that.
3: It's so strange to hear you say that.
4: I'll convince Akagi-san.
5: I'll find a hospital that will do the surgery, too.

118)
1: Please...
2: make Akagi-san happy.
3: drip...
4: I'm sorry...
5: Why are you apologizing?

119)
1: I hate myself...
2: I wish I could just disappear...

120)
p3: fsssh

121)
1-4: rattle
p4-p5: rattle

122)
1: Are you asleep?
2: No...
3: When I was little,
4: my parents often took me on this train.
5: And whenever we were on it,
6: I'd always close my eyes like this.

123)
1: I'd close my eyes and forfeit my body to the rattling of the car...then, gradually, I'd lose track...
2: of which way I was moving.
3: Am I going forward?
4: Am I going backward?
5: You can still tell even with your eyes closed.
6: Try closing them.

124)
1-4: rattle
5: I love you.

128)
1: We will now begin the ethics committee meeting.

130)
1: All humane individuals,
2: regardless of religion, culture, or age, possess "three taboos."
3: In Buddhism there are five commandments,
4: while there are ten in Christianity and Islam.
5: Even looking at things from an objective scientific point of view and a stance of equality,
6: these three laws still remain.
7: The first is "Thou shall not kill."
8: The second is "Thou shall not steal."
9: The third is "Thou shall not lie."

131)
1: I would like to uphold these three commandments
2: in regard to this transplant.
3: First...
4: I want to make sure that no one will be killed or hurt by this transplant.
5: Second...
6: I want to make sure nothing will be stolen from anyone by this transplant.
7: Third...
8: I want to make sure that no one is deceived by this transplant.

132)
1: I...
2: decided to do this transplant out of my own volition.
3: And Akagi-san
4: accepted it.

133)
1: We will not kill anyone,
2: steal from anyone,
3: or deceive anyone.
4: I believe that this transplant
5: is the right thing to do.

コメント

まだコメントはありません