Ajax-loader
お待ちください...

言語

Chapter 37 - Yukiko

NEW GIVE MY REGARDS TO BLACK JACK #37

tl by dan luffey

164)
1: Turn off the lights.
2: Do you think I'm a stupid woman?
3: Are you happy that everything's going how you want it to now?

165)
1: You don't respect me, do you?!
Chapter 37 - Yukiko

166)
p1 sign: Hotel Enogashira

167)
1-2: clink

170)
1: grip...
2: squeeeze...

171)
p1: throb

175)
1: Did you hear?
2: There were organ transplants done on a brain dead patient today.
3: And I...
4: was in charge of him...
5: I worked...
6: on it...

176)
1: The organs were all taken out in order, starting with the heart.
2: Soon, they were all taken out, and his stomach was empty.
3: The organs were all placed in coolers...
4: And after each extraction was finished, the teams responsible for the extractions all left. So when his stomach became empty, the surgery room became empty too.
5: In the end, I don't think
6: the patient's parents really understood what was going on.
7: They had probably never thought about the meaning of transplanting an organ before.
8: That's why they signed the forms of consent.
9: So what?

177)
1: It's scary...
2: People shouldn't decide on things unless they really understand them.
3: All they needed to do was sign it,
4: then they could stop thinking...
5: I'm going to be on that operating table soon.
6: Aren't you scared?
7: I am...

178)
1: I'll watch over you.
2: Both you and Akagi-san...
3: OK...
4: Hey, doctor...
5: Do you like Akagi-san?
6: Yeah...
7: Do you love her?

179)
1: Yeah...
2: Oh...
3: Hey, doctor...
4: Can I ask one favor of you?
5: What?

180)
1: Call me by my name.
2: Say Yukiko...

181)
1-2: chirp
3-4: knock
5: The ward director would like to speak with you.
6: May I show him in?

182)
1: I heard that Hiroshi-san will soon be taken home.
2: Before that, please forgive me, but I'd like to ask one favor of you.
3: Huh...
4: Would you allow us to pay our respects to your courageous decision
5: and present Hiroshi-san with a flower from each of our staff members?

186)
1: We spent a long time
2: talking it over together.
3: Now, I'd like to request that Yukiko
4: is put in charge of your care.

187)
1: In a corner of the newspaper the next day...
2: there was an article that reported on Eiroku University's first successful brain dead organ transplants.

コメント

まだコメントはありません