Ajax-loader
お待ちください...

言語

#37 / The True Commander

DOKKOUREN #37

tl by danluffey

6)
#37 / The True Commander

7)
sign: Aonuma Hospital

8)
1: Oh, so you can get out tomorrow?
2: Yes. And after a few days, I can come back to school!
3: I'm really glad it was nothing serious, Azusa-chan!
4: Thank you!

9)
1: But that was really something, Azusa-chan...
2: Those flames were so intense, even a fireman would be afraid to leap inside!
3: Honestly, I didn't want to see you in such a dangerous situation!
4: I was just so desperate to save those children, I lost control...
5: Now that I think about it, I'm even surprised myself that I had such courage.

10)
1: But in the end, I only ended up putting Kyouhei in danger.
2: And that wasn't all...grandfather heard the news and collapsed out of shock...
3: He said that since I'm a lady of the noble Sugata house, I need to properly act like one...
4: I guess what I did really was too rash.
5: That's not true!
6: You did something amazing back there!
7: Thanks to you, Azusa, those two baby siblings were saved! Everyone just cares about you so much, they can't help but be strict when it comes to keeping you safe.

11)
1: Th-that's right! You don't need to worry about a thing, Azusa-chan!
2: Everyone's super thankful for what you did! No one's complaining!
3: Right, bro?!
4: Yeah!
5: And as proof of that, everyone was so moved by your courage, Azusa-chan, that they stood up to the Tougai Group's threats and voted for you!
6: And thanks to that, everyone found out that Dan Tsukumo was a cheat, and the true Miss Tougai, Lady Sugata Azusa, was born!!
7: Wh-what did you just say?
8: Gawahahaha! C'mon, bro, tell her!
sfx: whap

12)
1: Sugata Azusa, you are the winner of the 10th Miss Tougai Beauty Contest!!
2: What?!
3: N-no way!
4: You're kidding, right?
5: Hey, Kaneda-kun, he's just kidding, right?
6: No no no! And you won by a landslide, too! You really did it, Azusa-chan!
7: I-I'm Miss Tougai...? I can't believe it!
8: You're really that surprised? I knew right from the start that you would come out on top, Azusa-chan!
9: Uwahhh! Thanks, Kaneda-kun, that makes me so happy!

13)
1: What about you, Kyouhei?
2: Hm?
3: W-well, of course, I knew it'd be you...
4: Oh yeah? I wonder about that...
5: Ah, um, er, uh...
6: Gahahahahaha! You little pervert!
7: Hahahahahaha!
sfx: whap
8: Ufufufufufufufu!
9: Hm?!

14)
1: What's wrong, Azusa?
2: I feel like I did something terrible to Sayaka-senpai.
3: Gahahahahahaha! H-hey, Azusa-chan, what's the name of this? I don't know a thing about plants!
4: It's an Amaranth. The bright yellow leaves are pretty, aren't they?

15)
1: Wow...you like these weird plants, Azusa?
2: I didn't know that!
3: Ufufu! No, it's just...
sfx: knock knock
sfx: click
4: Gihah!
5: Excuuuse me!
6: Ahh, miss nurse!
7: Wah!
8: Oh my.
sfx: twitch
9: What are you so surprised about?
10: Errr, um...

16)
1: You really think you have the right to laugh at other people's faces?! You look just like a little gremlin!
2: Gahahahaha!
3: Hm?!
4: Oh myyy! What a hunk!
5: How may I help you, miss nurse?
6: Hohohoho! I was just kidding around.
7: wahh, here she comes!
8: It doesn't look that way, so I'm getting kind of scared here!
9: Your boyfriend brought another one for you today.

17)
1: Boyfriend?
2: Must be hard to be so popular! I'd like to experience it once myself, though!
3: Hohohohoho!
4: Woow...
5: Would you watch what you say, miss nurse?!
6: Hohohohoho!
7: I don't know who he is, but he brings me flowers every day.
8: He's a cute boy with very white skin.
9: Apparently he's a student from Tougai, but he's never given his name, and always leaves immediately after handing the flowers over to the nurse.
10: He's probably just embarrassed!

18)
1: He brings you flowers but won't tell you his name?
2: So not only is he old-fashioned, but he's also a show-off!
3: You couldn't even do that much if you died trying!
4: Mommyyyyyy!
5: Still, though, that boyfriend of yours
6: seems to be a bit of an eccentric one.
7: The flowers he always brings aren't the usual ones you send to a sick person.
8: That also goes for the one he brought today, the 'devil's helmet.'

19)
sfx: honk

20)
1: I wonder what kind of guy the real Commander is?
2: They say no one's ever seen his real face. Can you believe that?
3: Ohh!
4: Hey, bro, wait by the bench, I'm gonna go buy us some chow!!
5: /After the battle...

22)
1: Th-this isn't the real Commander?
2: Th-then who the hell IS the real Commander, Juumonji-san?!
3: H...
4: He's...
sfx: blecch
5: Juumonji-san!!
6: Juumonji-san, please, stay with us!
7: Hey, someone call an ambulance!

23)
sfx: whiiiirrr
1: Su...Sugata-kun.
2: Y-yes?
3: No one's ever seen the real Commander's face.
4: What?!
5: He's never even attended an officer's meeting.
6: And no one's ever heard him speak.

24)
1: All of the decisions and orders from the real Commander were handed down directly to Ookawara, the Sub-Commander you just defeated...
2: He's the only man who knows who the Commander really is.
3: N-no...maybe even he doesn't know...
4: Y-you mean the real Commander could be one of these guys?!
5: Heehee!
6: Heheheh!
7: grin

25)
1: Now you're really gonna get it, Sugata Kyouhei.
2: The Commander's gonna have your head for sure now!!
3: Uuu...
4: Please, wait!
5: Just who are you...

26)
1: Hahaha! How many times do I need to tell you? I'm just an old janitor.
2: I know I may be preaching to the choir here, but you should be extra careful from here on out.
3: Bro...
4: Broooo!!
5: Wahh!
6: What's wrong, bro? You were staring off into space!
7: Ha...hahaha!

27)
1: Thinking about the Commander?
2: Yeah...
3: Thinking isn't gonna get you anywhere!
4: He'll reveal himself eventually.
5: And until then, let's eat up!
sfx: twitch
6: Hm?! What is it, bro?
7: /I feel an insurmountable aura...
sfx: twitch
8: /And it feels like...
sfx: twitch

28)
1: A beast's?!
sfx: rumble...
2: H...
3: Here it comes!!
sfx: fwoosh
4: Uwaaaahhh

29)
1: Uhieeeehhh
2: Wh-what the hell?!
3: Geeeehhh!
4: Broooooo!!

コメント

まだコメントはありません