Ajax-loader
お待ちください...

言語

ヘルプ

作品の公開

  • どんな作品を公開することができますか?

    マンガのほかにも、小説、イラストなどが公開できます。

  • 作品はどういったプロセスで公開できるのですか?

    まずは(1)会員登録していただきます。次に(2)マンガを登録、もしくは郵送やメールでマンガを送っていただきます。
    そして(3)販売方法を●アンロックシステム●一話ごとの販売●無料 のどれにするか選択する(4)事務局から承認されたら日本語で公開されます。
    また、公開後約2週間でスタッフがマンガを翻訳、レタリングします。(5)翻訳版が世界に公開されます。

  • 対応しているファイル形式・容量に指定はありますか?

    マンガは、連番のJPEG/PNGファイルを1つのZIPにまとめてアップロードしてください。ファイルサイズが100MBを超える場合は、事前にご相談ください。
    イラストを投稿する場合でもJPEG/PNG画像が使用できます。また、ダウンロード用にPSD/ZIPファイルを登録できます。

  • 登録後に作品の価格を変更することはできますか?

    作品登録後は、価格を変更することは出来ません。やむを得ない事情がある場合は、お問合せください。

  • ページの順番がおかしくなってしまいました。どうしてですか?

    ZIPファイル内に含まれるJPEGファイルが、正しく連番になっているかご確認ください。

  • 自分のファイルにDRMをかけられるのですか?

    アップロードされたマンガデータは、自動的に暗号化して保存されます。詳細はお問い合わせください。

  • 作品に価格を付けて売ることはできますか?

    3つ方法で価格を付けて売ることができます。

    (1)一話ごとの販売 (2)アンロックシステム (3)広告収入

    上記3つの組み合わせ「1話ごとの販売」+「広告収入」、「アンロックシステム」+「広告収入」、「広告収入のみ」のいずれかの方法で売上げをあげることができます。

    すべての読者はお金をサイト内通貨である「コイン」に変換し、それを作品に対して支払います。集めたコインは、1万を超えた時点で「現金化」することができます。これがあなたの収益になります。

  • なぜ無料で翻訳してもらえるのですか?

    MANGA REBORNには、マンガが大好きな翻訳者ボランティアが世界中から集まっています。
    彼らは、お金では無く翻訳という形で、大好きなマンガ家をサポートしたいと考えています。MANGA REBORNの翻訳は、彼らによって支えられています。

  • どんな作品でも無料で翻訳してもらえますか?

    無料で翻訳してもらうには、翻訳者に作品の魅力を伝える必要があります。熱心なファンなら、公開翌日に翻訳が完了することもあります。

  • 投稿したらすぐに公開されますか?承認にはどのくらいかかりますか?

    投稿した作品は、承認されるまで公開されません。
    承認は通常2日以内に完了しますが、コンテンツの内容や量によっては、時間がかかる場合があります。

  • 誰が翻訳するのですか?

    MANGA REBORNは、8000人以上の翻訳者によってサポートされています。
    翻訳の実績は25万件以上、対応言語は47ヶ国語にのぼります。
    その中でもマンガの翻訳・電子化を専門とするプロフェッショナルが1800人以上在籍しており、翻訳者の育成サイクルも確立されています。
    10年以上の経験・ノウハウを駆使して、日本の作品のグローバル展開をサポートします。

  • 他のサイトに掲載済みの作品でも公開できますか?

    著作権を本人が保有していれば、ご自分のWebサイトで発表したり、同人誌に掲載した作品でも公開することができます。

  • 翻訳版の投稿手順について

    1-はじめに、ログインをします

    2-画面右上の投稿ボタンより投稿ページへ進みます

    3-翻訳版のタブを開きます

    4*-該当する写植グループの欄にある「翻訳版を追加」のボタンをクリックします

    5-開いたページにて作品タイトルを選択します

    6*-必要事項を記入し、zipファイル(100MBまで可)を選択します

    7-保存ボタンで完了です

    8-投稿された翻訳版の作品は作者・管理者等の承認後、順次公開されますので、お待ちください。

    -- -- -- -- --
    4*(該当する写植グループがない場合は、ページ下にある写植グループ作成ボタンより作成してください。写植グループが管理者によって承認されるまで少々お待ちください。)
    6*zipファイルが100MBを超える場合は運営事務局へご相談ください。