|スレッド名MR Scanlation Standards||English|
This document is for all scanlators who wish to become an active contributor to the Manga Reborn community and publish their own localized files to the site. Please refer to these guidelines for important information on fonts, cleaning, file types, etc. These are the standards for which we aim, here at Manga Reborn.
Manga Reborn Scanlation Standards
File type- .png files (8 Bits/Channel)
Levels- Blacks should be darkened to black and whites to pure white, but without darkening or whiting out the middle tones.
Font size : Leading
Up to 8 : font size + 0
8 to 24 : font size + 1
24 to ~ : font size + 2
(These values are not exact, so typesetters should use their judgment when deciding on the leading of a line. See the following example for a better idea of what constitutes good leading.)
Editing- The typesetter is responsible for checking over all of his or her own work, looking for mistakes in typing, forgotten lines or sound effects, and ensuring the overall quality of the completed pages.