Ajax-loader
お待ちください...

言語

Sinful掲示板

Thumb スレッド作者Jaime
スレッド名Proofreading? Icon Portuguese
作成日時2011年05月18日 15:51

Who did the English translation on this, out of curiosity? It looks pretty good overall, though there are some rough spots which could probably stand to be cleaned up.

Would there be any objections if I proofread the English version already posted?

Icon Portuguese

書き込み

Thumb68

GEshode

I think the author posted the manga in English. At least I haven't seen another version of it.

That would also explain the rough spots, since English isn't her first language.

2011年05月18日 18:35 (edited 2011年05月18日 18:36) 引用 | 通報

Thumb43

Elanor Pam

Yes, that's true - I write the comic in English, though I'm a native Portuguese speaker. The first chapters are a little rougher, too.

I wouldn't mind some proof-reading. Thanks for the offer.

2011年05月19日 14:50 引用 | 通報

Thumb43

Jaime

Sure.

Would you like me to post it as a comment to each individual chapter, or send it to you as a private message?

2011年05月20日 12:34 引用 | 通報

書き込む

コメントするにはログインしてください。会員登録をしていない方は、こちらから会員登録をお願いします。